పీస్ కార్ప్స్ వాలంటీర్గా గ్రామీణ అజర్బైజాన్లో మూడు సంవత్సరాలు గడపడానికి నేను అమెరికా బయలుదేరే ముందు, అనేక మధ్యప్రాచ్య దేశాలలో పనిచేసిన ఒక మహిళతో మాట్లాడాను. ఆమె నాకు చెప్పారు, “ముగ్గురు లింగాలు ఉన్నాయి: పురుషులు, స్థానిక మహిళలు మరియు విదేశీ మహిళలు. మీరు భిన్నంగా చూస్తారు. ”బయలుదేరే ముందు నేను అందుకున్న ప్రతి ఇతర సలహాల మాదిరిగానే నేను తీసుకున్నాను; నేను ఒక మెంటల్ నోట్ చేసాను, కాని నేను దానిని మొదటిసారి అనుభవించే వరకు నాకు పూర్తిగా అర్థం కాలేదు.
ఈ దేశాలలో చాలా లింగ పాత్రలు అమెరికన్లుగా మనకు వెనుకబడి ఉన్నాయి. ఉదాహరణకు, అజర్బైజాన్ ఒక సోవియట్ అనంతర ముస్లిం రిపబ్లిక్ (మీ మనస్సును దాని చుట్టూ చుట్టడానికి ప్రయత్నించండి). సాధారణంగా, దీని అర్థం, రష్యన్లకు కృతజ్ఞతలు, ఈ చిన్న దేశానికి కొంత మౌలిక సదుపాయాలు మరియు మొత్తం చమురు ఉంది, ఇది ప్రధాన ప్రపంచ ఆర్థిక వ్యవస్థలతో వ్యాపారం నిర్వహించడానికి అనుమతిస్తుంది. ఏదేమైనా, సాంప్రదాయ మత విశ్వాసాలు, అవినీతి మరియు సోవియట్ ఆక్రమణ నుండి ప్రబలంగా ఉన్న మతిస్థిమితం కారణంగా, అజర్బైజాన్ 1950 లలో అనేక విధాలుగా చిక్కుకుంది-ముఖ్యంగా సమాజంలో పురుషులు మరియు స్త్రీలు చూసే విధానం.
అజర్బైజాన్లో మహిళలు చీకటి పడ్డాక ఇంటిని విడిచిపెట్టరు, తరచుగా హైస్కూల్ గ్రాడ్యుయేషన్ చేసిన తరువాత వివాహం చేసుకుంటారు (వారు ఎక్కువసేపు వేచి ఉండటానికి అదృష్టవంతులు అని అనుకుంటారు), మరియు వారి తండ్రులు, సోదరులు లేదా భర్తల అనుమతి లేకుండా ఏమీ చేయటానికి అనుమతి లేదు. మహిళలకు ఆల్కహాల్ పూర్తిగా నిషేధించబడింది మరియు బహిరంగంగా వారిని ఒంటరిగా అనుమతించరు. వారిలో ఎక్కువ మంది వంటగదిలో ఏమైనా బయటికి వెళ్లడానికి ఎక్కువ సమయం గడుపుతారు-వారు ఒక భోజనం శుభ్రం చేయడం పూర్తయ్యే సమయానికి, తరువాతి వంట ప్రారంభించే సమయం ఆసన్నమైంది.
మరోవైపు పురుషులు వ్యాపారం చేస్తారు. వారు డబ్బును నిర్వహిస్తారు మరియు అన్ని నిర్ణయాలు తీసుకుంటారు, అప్రధానమైనవి కూడా, కిరాణా దుకాణంలో ఏమి కొనాలి వంటివి. వారు పనికి వెళతారు, మరియు అవి పూర్తయినప్పుడు వారు బయట ఉండి, పార్కుల చుట్టూ తిరగడం, టీ హౌస్లలో ఆటలు ఆడటం మరియు ఇతర “అవాంఛనీయ” స్థావరాలను తరచుగా సందర్శిస్తారు.
కాబట్టి నా సంగతేంటి? నేను వివాహితుడైన అజర్బైజాన్ మహిళ కాదు, మరియు లోపల దాచడం మరియు ఇంటిని శుభ్రపరచడం నేను పీస్ కార్ప్స్లో చేరినప్పుడు నేను సైన్ అప్ చేసినది కాదు. నేను స్వయంగా బయటికి వెళ్లడం, నా స్వంత కిరాణా షాపింగ్ చేయడం మరియు ప్రజల ఇళ్లను సందర్శించడం కొనసాగించాలనుకున్నాను.
లింగ పాత్రల గురించి నా వైఖరి, నా సరసమైన రంగు మరియు వికారమైన ఎత్తుతో (5'9 వద్ద, ”నేను చాలా మంది పురుషుల కంటే ఎత్తుగా ఉన్నాను), నా చిన్న కొత్త గ్రామంలో నాకు స్పష్టమైన క్రమరాహిత్యాన్ని కలిగించింది. స్పష్టంగా ఒక మనిషి కాదు (చాలా ధన్యవాదాలు), మరియు నా మహిళా సహచరులు చేసిన అదే నిబంధనల ప్రకారం ఆడటానికి నేను నిరాకరించాను, నేను సమావేశాన్ని ధిక్కరించాను-మరియు నా చుట్టూ ఉన్న స్థానికులు తెలుసుకున్నంతవరకు.
కాబట్టి, అది ఎలా పని చేసింది? బాగా, మొదటి కొన్ని నెలల్లో, నేను వేశ్య అని చాలా మంది సహజ నిర్ణయానికి వచ్చారని నాకు తెలుసు. రెండుసార్లు, చీకటి పడ్డాక ఇంటికి నడుస్తున్నప్పుడు పురుషులు నన్ను ప్రతిపాదించారు. ఒకసారి, నేను ఒక అమెరికన్ మగ సహోద్యోగితో ఉన్నప్పుడు, అతన్ని ఒక స్థానిక వ్యక్తి పిలిపించి, నన్ను చూపిస్తూ, “ఎంత?” అని అడిగారు, నేను కొనుగోలు చేయవలసిన వస్తువు అని సూచిస్తుంది. ఇది నాకు ఎప్పుడూ నిజమైన ముప్పు కాదని చెప్పడం నా అదృష్టం. గులకరాళ్ళు నా దారికి విసిరినట్లుగా, ఇది బాధించేది మరియు కొంచెం కుట్టబడింది, కానీ నేను ఎప్పుడూ సురక్షితం కాదు.
ఈ ప్రారంభ ప్రతికూల శ్రద్ధ ఖచ్చితంగా నన్ను కదిలించినప్పటికీ, నన్ను ఆపడానికి నేను అనుమతించలేదు. మొదట ఇది చాలా కష్టం-నేను చాలా రాత్రులు నా అపార్ట్మెంట్లో ఏడుస్తున్నాను-కాని చివరికి, నేను మందపాటి చర్మం పెరిగాను మరియు ఈ ఎన్కౌంటర్లు నా నుండి బౌన్స్ అవ్వడం ప్రారంభించాయి. ఈ క్రొత్త బలం దానితో దుష్ట వ్యాఖ్యలతో పోరాడాలనే కోరికను తెచ్చిపెట్టింది, కాని నేను సన్నని మంచు మీద ఉన్నానని నాకు తెలుసు. బయటి వ్యక్తిగా, అపరాధిని నిమగ్నం చేయడం ఎన్కౌంటర్ను పెంచుతుంది మరియు నాకు స్నేహితులను కొనుగోలు చేయదు.
బదులుగా, సమాజంలో నా ప్రతిష్టను పెంచడానికి నేను ఆ కోపాన్ని మార్చాను. సమాజంలోని ప్రభావవంతమైన వ్యక్తులతో నెట్వర్క్ చేయడానికి వ్యూహాత్మక నిర్ణయాలు తీసుకొని, నా దారికి వచ్చిన అన్ని మరియు అన్ని వృత్తిపరమైన మరియు సామాజిక అవకాశాలను నేను కొనసాగించాను. నేను ఉపాధ్యాయులు, ప్రభుత్వ ఉద్యోగులు మరియు గౌరవనీయమైన పెద్దలతో సంబంధాలు పెంచుకున్నాను. నేను వారి ఆమోదం పొందగలిగినప్పుడు, నేను వారి రక్షణను పొందాను, నెమ్మదిగా కానీ ఖచ్చితంగా, నన్ను సమాజం మొత్తం అంగీకరించింది.
నేను చివరికి విద్యా శాఖలోని హెడ్ హోంచో ఇంటికి విందు ఆహ్వానం ఇచ్చినప్పుడు, విషయాలు చూడటం ప్రారంభించాయి. నన్ను అపనమ్మకం చేసిన లేదా నాకు తెలియని పురుషులచే తనిఖీ చేయబడే బదులు, నాకు తెలిసిన వ్యక్తిని పలకరించకుండా నేను వీధిలో నడవలేను, రాత్రి నన్ను తన ఇంటికి ఆహ్వానించిన ఒక మహిళ చెంప మీద ముద్దు పెట్టుకున్నాను. ముందు, లేదా నేను సహకరించే పెద్దమనిషి చేతిని కదిలించడం. నేను స్థానిక ప్రమాణాలకు లోబడి ఉండడం మానేశాను, కాని నన్ను ఇప్పటికీ సమాజంలోకి తీసుకువెళ్లారు. నేను స్త్రీపురుషులతో గణనీయమైన సంబంధాలు కలిగి ఉన్నానని నేను కనుగొన్నాను, మరియు నేను కొలవవలసిన కొత్త నియమాలను వ్రాయగలిగాను.
నేను అజర్బైజాన్లో ఎంత అదృష్టవంతుడిని అని వివరించడం ప్రారంభించలేను. నేను పురోగతి కోసం ఆరాటపడే సమాజంలో ఉంచాను, కాని అక్కడికి ఎలా వెళ్ళాలో తెలియదు. కొన్ని దేశాలు, మరియు అజర్బైజాన్లోని ఇతర సమాజాలు కూడా విదేశీ మహిళల కోసం కూడా లింగ పాత్రల గురించి ఆలోచించే కొత్త మార్గం కోసం లేదా ఆసక్తి చూపడం లేదు. వాస్తవానికి, నా తోటి వాలంటీర్లలో ఒకరు ఆమె ఉంచిన సాంప్రదాయిక ప్రాంతంలో సామాజిక పరిమితులను నెట్టివేసినప్పుడు, ఆమె సంఘం వెనక్కి నెట్టింది మరియు ఆమెను ఎప్పుడూ లోపలికి తీసుకోలేదు. పురుషులు నిజంగా బెదిరిస్తున్నారు, మరియు మహిళలు అనుమానాస్పదంగా ఉండి సహాయం అందించడానికి నిరాకరించారు.
మీరు ఇలాంటి పరిస్థితిలో విదేశాలకు వెళుతుంటే లేదా పని చేస్తుంటే, మీకు ఎంత స్వేచ్ఛ ఉందో తెలుసుకోవడానికి మీరు సంఘాన్ని తప్పక చదవాలి. బయలుదేరే ముందు, ఈ ప్రాంతంలో నివసించిన ఇతర విదేశీయులతో మాట్లాడండి మరియు వివాదాస్పద రాజకీయ అంశాల గురించి ఎలా మాట్లాడాలి అనేదాని గురించి చిట్కాల కోసం వారిని అడగండి. ప్రారంభంలో, సాంప్రదాయిక వైపు తప్పు; నేను తరచుగా కొన్ని అంగుళాల పొడవైన స్కర్టులు మరియు నా అజెరి ప్రత్యర్ధుల కన్నా కొంచెం తక్కువగా ఉండే మడమలను ధరించాను మరియు నేను క్రమం తప్పకుండా మద్యం తిరస్కరించాను (నేను కొన్ని కోరుకున్నప్పటికీ). కానీ ఈ ప్రారంభ రాయితీలు మంచి పాత్ర ఉన్న వ్యక్తిగా నా ప్రతిష్టను పటిష్టం చేశాయి మరియు సమాజంలోని ప్రముఖ సభ్యులతో సంబంధాలను ఏర్పరచుకోవడానికి నన్ను అనుమతించాయి. ఈ సంబంధాలు నేను ఒక నిర్దిష్ట స్థాయి గౌరవానికి అర్హుడిని అని నిరూపించాయి.
అక్కడ నుండి, నేను నా సరిహద్దులను విస్తరించగలిగాను, దానితో, నా కమ్యూనిటీ సహచరులలో కొంతమంది మనసులు. ఈ దేశాలలో, క్షమాపణకు బదులుగా అనుమతి అడగడం ద్వారా ప్రారంభించడం చాలా సులభం, ఒక రోజు, మీరు అడగడం మానేసి, చూపించడం ప్రారంభించవచ్చు.
ఏదైనా పని చేయలేదని మీ గట్లో ఏ సమయంలోనైనా మీకు అనిపిస్తే, అది వినండి. సాంస్కృతిక నిబంధనలకు వ్యతిరేకంగా నెట్టడం ప్రతి పరిస్థితిలోనూ ఉండదు. మీ నమ్మకాల కంటే మీ భద్రతను ముందు ఉంచడానికి చాలా మొండిగా ఉండకండి, ఎందుకంటే కొన్నిసార్లు చెడు విషయాలు జరుగుతాయి.
అజర్బైజాన్లో ఉన్న సమయంలో నాకు చెడు ఏమీ జరగలేదని నేను సంతోషంగా ఉన్నాను, మరియు నా చిన్న పట్టణం నా రెండవ ఇల్లు, అక్కడ నాకు తల్లి, సోదరీమణులు, సోదరులు మరియు చాలా మంది గొప్ప స్నేహితులు ఉన్నారు. నా స్త్రీత్వం కొన్ని సమయాల్లో పరిమితం. కానీ ఇతరుల వద్ద, నేను చాలా విముక్తి పొందాను.
